Dance!

Danzas y Juegos en las Alturas

La difícil transición democrática paraguaya iniciada luego de un cruento golpe de estado contra el dictador Alfredo Stroessner (02-03-89) ha significado para los artistas un nuevo escenario lleno de desafíos emergentes. Desde entonces hemos visto las dificultades de construir un lenguaje lleno de vitalidad, compromiso y de alegría de vivir en libertad.

Hemos percibido en estos 18 años de democracia que el Paraguay un país lleno de vitalidad musical, se ha visto confundido en sus rasgos identitarios y no ha podido fortalecer su ethos nacional con creatividad y originalidad. Fue como si el arte de resistir a la dictadura nos volviera incapaces de proyectar compromisos nuevos en democracia. Cuando iniciamos “Danzas y juegos en las alturas”  en Caacupé en un escenario natural lleno de cerros y colinas a 50 kilómetros de Asuncion, queríamos honrar la vida de una forma sencilla que por un lado recuperara la inocencia de nuestros niños con los juegos tradicionales del Paraguay y por el otro, convirtiera el evento al aire libre en una manifestación jubilosa que entrelazara diferentes tipos de ritmos y pusiera en contacto a artistas venidos de todo el Paraguay, de países vecinos y también de Estados Unidos y Europa. El éxito ha sido tan grande que sobrepasó nuestras expectativas iniciales. Mas de tres mil personas reunidas en un día nos llevaron este año a extender a dos días y también a pensar en futuros eventos donde se recupere la palabra democrática que construye vínculos y que fortalece a través de las ideas el compromiso de darle valor al vivir en libertad, cosa inusual a lo largo de la historia del Paraguay independiente que arranca el 14 de mayo de 1811.

“Danzas y juegos en las alturas” cada septiembre es una explosión de vitalidad y de alegría de vivir, es una especie de Woodstock telúrico donde bailar, cantar, jugar representa un lenguaje lleno de vitalidad y de recreación a la vida en el Paraguay. Y es también nuestro aporte para innovar, crear, recrear el país a través de la danza que sintetiza en América Latina nuestras raíces indígenas, europeas, africanas, árabes y las distintas influencias que viven en los ritmos, el vestuario, el movimiento y los colores. Para un pais como el Paraguay, sin salida al mar, con alturas no superiores a los 800 metros, encerrado entre varios cauces de aguas torrentosos, este evento anual es una celebración que nos enlaza, sugiere y eleva.

Lizza Bogado es una bailarina y cantante paraguaya fundadora de Danzas y juegos en las alturas. Mas informes en  www.enlasalturas.org.py o en su pagina web: www.lizzabogado.com.py

Lizza Bogado, a Paraguayan dancer and singer, accompanies her husband Benjamín Fernández Bogado, who is the 2007-08 Peggy Rockefeller Visiting Fellow at the David Rockefeller Center for Latin American Studies (DRCLAS). She describes the festival “Dances and Games on the Heights,” a sort of Paraguayan Woodstock that recreates tradicional celebrations. For more information, see  www.enlasalturas.org.py and www.lizzabogado.com.py.

Citation: ReVista, Harvard Review of Latin America, Volume VII, No. 1, Fall 2007, p. 76.